Thanks to Matt for the following.
Hi All,
Another mysterious appearance of "The Numbers" in an episode of The Colbert Report. In keeping with the theme, I'll advise you to start watching the video from the 0:42 second mark.
Thanks to jddstar77 for the image.
http://www.hulu.com/watch/75509/the-colbert-report-guns-in-national-parks